Vera Translation מספקת תרגום מקצועי ואמין למסמכים ולמאמרים שלכם.

השירותים שלי

תרגום מסמכים

יש לכם מסמכים בעסק שתרצו להמיר לשפה אחרת? קבלתם מסמכים ואתם מעוניינים להבין אותם לעומק?

תרגום אתרי אינטרנט

תרגום טוב לאתר הוא לא רק צעד מנומס, הוא גם צעד נכון עסקית. 60% מהלקוחות באינטרנט טוענים כי לא ירכשו מוצר באתר שמציג את עצמו בשפה אחת בלבד.

שירות תרגום סימולטני

טסים לחו"ל בשביל לסגור עסקה עם לקוח? הזמינו אתכם לכנס ואתם רוצים להיות בטוחים שלא תפספסו אפילו מילה אחת מהנאמר?

למה לבחור ב-Vera Translations?

כפי שכל חברה שעורכת עסקים ברמה בין לאומית יודעת כבר, בכל דבר שאנחנו רוצים לעשות עם אנשים שונים ישנו דבר אחד חשוב מאד, דבר אחד שקובע אם העשייה תהיה הצלחה או כשלון – שנדבר באותה השפה.

זאת אומרת שנדע את הביטויים השונים, שנדע איך לנסח משפט ממש כמו מקומי, ולא רק נתרגם מילה במילה. כשאנחנו עושים עסקים בין לאומיים, שבירת מחסום השפה לוקחת זמן, התחייבות, ורגישות תרבותית.

תרגום ישיר עלול לגרום מגוון בעיות הבנה, מכיוון שמה שהגיוני בשפה אחת ותרבות אחת, לא בהכרח מובן בתרבות אחרת. סלוגן נחמד בעברית, לדוגמה, לא בהכרח ישמע קליט או אפילו לגיטימי ברוסית.

מרגע ההחלטה שלנו לפנות לקהל שדובר שפה שונה משפת האם שלנו, אנו רוצים לוודא כי לא נשאר דבר שלא נאמר או אבד בתרגום. לשם כך אנו צריכים לחפש מתרגמים מקצועיים, בקיאים, אנשי מקצוע שיודעים לספק תוצאה איכותית ברמה הגבוה ביותר.

בין אם אתם מחפשים תרגום לשפה הלטבית, הרוסית או האנגלית, ב-Vera Translations מובטח לכם תרגום מהימן, מקצועי, איכותי ונאמן תרבותית למאמר או למסמך שלכם.

התרגום יענה על כל הצרכים שלכם, וכל זאת במחירים תחרותיים. ברגע שבחרתם ב-Vera Translations, תזכו בשירות נהדר, במחירים טובים, וכמובן בתוצר איכותי ואמין שיעזור לכם בכל הפרויקטים הרב-לשוניים שלכם.