Par Vera Translations
Lielisks tulkojums var pārvērst jūs vietējo uzņēmumu par globālu veiksmes stāstu. Vera Translations piedāvā dažāda veida profesionālus tulkošanas pakalpojumus. Viens no maniem galvenajiem mērķiem ir nodrošināt katru klientu ar VIP apkalpošanu.
Vera Translations apkalpo visa veida klientus – gan privātpersonas, gan komerciālus uzņēmumus. Lai nodrošinātu jūs ar kvalitatīvāko rezultātu, visi tulkojumi tiek pārbaudīti un rediģēti.
Mans mērķis Vera Translations ir izveidot ilglaicīgas attiecības ar klientiem. Un pats galvenais – man rūp. Jūsu uzņēmuma veiksme ir arī mana veiksme. Es lepojos ar savu klientu uzticību, un labprāt vēlētos, lai jūs pievienotos manam garajam, apmierināto klientu sarakstam!
Par mani
Esmu ieguvusi zināšanas valodās caur pieredzi un smagu darbu. Piedzimu Rīgā, Latvijā, kur es dabiski iemācījos latviešu un krievu valodu, kā arī izpratu šīs kultūras. Kad man bija 14 gadu, pārvācos uz Izraēlu, kur es turpināju mācīties ivrita valodu un Izraēlas kultūru.
23 gadu vecumā es atkal pārvācos, šoreiz uz Amerikas Savienotajām Valstīm. Tur mācījos angļu valodu un sapratu, ka man patīk starpkultūru komunikācijas globālais izaicinājums. Tā rezultātā es sāku apgūt tulkošanu. Esmu strādājusi kā tulkotāja jau 8 gadus. Šo gadu laikā strādāju kā privātā tulkotāja, biju nodarbināta Kneseta Ārējo attiecību departamentā, kur tulkoju parlamentārās konferences daudzām diplomātiskām delegācijām.
Tagad strādāju kā pašnodarbināta tulkotāja un sniedzu savus pakalpojumus dažādiem klientiem. Turpinu meklēt izaicinājumus tulkošanas mākslā, un esmu pateicīga, ka varu darīt to, kas man patīk.
Mans skatījums
Ticu, ka valodai nevajadzētu būt šķērslim starp cilvēkiem. Tādēļ strādāju, lai jūs varētu izveidot īstas attiecības un dialogu. Es ticu cilvēkiem, un mans mērķis ir palīdzēt cilvēkiem no dažādām kultūrām kopā sasniegt savu pilno potenciālu.